September 24th, 2011

Дживс и Вустер


Недавно закончила пересматривать один из моих любимых сериалов - "Дживс и Вустер". Это вам не друзья и не интерны. Не тупая ржака. Это как обычно говорят "тонкий английский юмор". Не просто работа сценариста, но экранизация рассказов Вудхауза. Вобщем кто еще не смотрел - советую. Кто смотрел пересмотрите еще раз. И конечно лучше в оригинале (с субтитрами кому надо). Старый перевод конечно ничего, но все же. Я например последний год вообще по возможности всегда смотрю оригинальные версии будь то фильм или сериал, опять же язык "подтянуть" можно. Правда если фильмы на итальянском и испанском я еще могу смотреть (поскольку люблю этот язык и хоть чуть-чуть понимаю, а на немецком вообще не нравится). Французский никогда не учила (и смотреть не пробовала).

о сериале на все времена на Вики